ELDER ABUSE IN CANADA
Revised: January 12, 2011

From: Norbert Boudreau
Executive Director, Directeur général
ACER-CART

Did you know that thousands of seniors are being repeatedly abused or neglected in Canada? What’s most shocking is that they are being mistreated by someone close to them. Can you imagine a relative, a caregiver or any persons in a position of trust maltreating citizens unable to help themselves! What’s most interesting as well is that this exploitation often goes on unnoticed and regrettably unreported.

There are many ways of physically or emotionally mistreating elders, but the most common form of elder abuse is of a financial nature. What can be easier than misusing bank accounts, credit or debit cards when one has a Power of Attorney over the affairs of a parent. Having a joint account with a loved one is a rather simple way to abuse too. Trusted unscrupulous individuals can steal from a vulnerable senior almost at will. This is not to say that all trusted persons are crooks. In most cases having free reign over the affairs of a parent, for example, is a necessity and is quite beneficial to the elderly person who is unable to pay their bills for example.

Fortunately, there are often signs of elder abuse. Unexplained bruises, ongoing tension on the part of elderly seniors, including loss of weight, untreated rashes and sores should be investigated. An elderly person dressed in dirty clothes, especially when you know that this person would never want to be seen in public, in such a state, needs to be checked. Being withdrawn or even depressed are often signs of elder abuse.

Preventing and protecting our loved ones against senior abuse is of prime importance. Seniors are urged to get their financial affairs in order with a trusted lawyer while they are still of sound mind. This includes preparing a will and naming an honest and trusted individual with appropriate Power of Attorney.

Relatives and friends can help as well by visiting regularly loved ones in private or public senior’s residences. It doesn’t have to be a long visit, but it would be useful to be done at different times of the day to get a better perspective of how the residence is run.

Finally, it is important to recognize elder abuse and to know what you can do to protect the dignity and the safety of citizens that can’t help themselves. If you suspect abuse, a simple call to the police is in order.

Show the world you care about ending elder abuse and neglect by wearing something purple on June 15, 2011 as we observe the 6th annual World Elder Abuse Awareness Day (WEAAD).


LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS AU CANADA
by Norbert Boudreau

Saviez-vous que des milliers d’aînés sont couramment maltraités ou négligés au Canada? Ce qui choque le plus, c’est qu’ils sont maltraités par des proches. Pouvez-vous imaginer un parent ou un soignant ou toute autre personne de confiance qui maltraite des citoyens incapables de se défendre? Et le plus intéressant est que ces abus passent inaperçus et malheureusement et sous silence.

La maltraitance prend plusieurs formes, mais la plus commune est de nature pécuniaire. Rien de plus facile que d’utiliser abusivement un compte en banque, une carte bancaire ou de crédit quand on est fondé de pouvoir d’un parent. C’est aussi le cas si on détient un compte conjoint avec parent. Une « personne de confiance » sans scrupules peut voler à sa guise un aîné vulnérable. Cela ne veut pas dire que toute personne de confiance est malhonnête. Généralement, le libre accès aux affaires d’un parent par exemple, est une nécessité et bénéficie à la personne âgée incapable de payer ses factures.

Heureusement, on peut souvent détecter les signes d’abus. On devrait surveiller l’origine de bleus inexplicables, une agitation permanente de la personne âgée, une perte de poids ou des irruptions cutanées. Une personne âgée négligée dans sa tenue, spécialement si elle se soignait plutôt bien pourrait être victime de maltraitance et de même si elle semble déprimée.

La protection et le soin de nos êtres chers sont d’une importance capitale. On recommande aux personnes âgées de mettre leurs affaires financières en ordre et de les confier à un avocat sûr alors qu’elles sont encore en possession de leurs moyens. Cela inclut la rédaction d’un testament et la désignation d’un fondé de pouvoir en qui elles ont entièrement confiance.

Parents et amis peuvent aussi aider en visitant régulièrement les êtres chers que ce soit dans un établissement public ou privé; et la longueur des visites n’a pas d’importance, pourvu qu’elles soient à différents moments de la journée.

Il est enfin important de reconnaître la maltraitance des aînés et de savoir ce qu’on peut faire pour protéger la dignité et la sécurité des citoyens qui ne peuvent pas se défendre. Si vous suspectez de mauvais traitements, appelez tout simplement la police.

Montrez au monde que vous voulez vraiment mettre fin à la maltraitance des aînés en portant du violet le 15 juin 2011, date à laquelle nous observerons la 6e journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des aînés.

Use your browser "Back" button to return to the previous page or click to visit:

PEIRTA Home
Contact Us
Membership
Newsletters
Benefits
Opportunities and Announcements
Activities/Announcements
Group Insurance Forum
Miscellaneous: Entertainment; Weather
Constitution: By-Laws
PEIRTA Volunteers in Action

PEI Schoolhouses Old and New

Advertisements

Visit P.E.I. Teachers' Federation
Visit Canadian Association of Retired Teachers
Visit Provincial Retired Teachers' Associations